Patterson is fast and comfortable on the ball going forward, that's true.
The issue is his unproven reliability as a defender. It speaks volumes that his club manager does not trust him against even middling sides ahead of Tavernier. Until he gets regular games at first team level to improve his development as a defender, the Clarke will prefer O'Donnell for fixtures like Austria away.
And right now, it's the correct decision.